Make it easier for clients to find "Create" in the new layout

I had at least 3 clients reach out to ask me where to find the Create functionality after the new customer portal / dashboard / layout was released, it may be nice to make this clearer.