Automatically add published products to Curator

Currently, whenever a new product is approved + published, it requires a manual addition to a curator.

Steinhafels has suggested automating this process to eliminate the need for more scalability + less manual updates on their end.